幽邃丹霞竹影深，
烂柯山老数流云。
棋局欲解尘寰事，
浅刻青石余旧痕。
山寂寂，世纷纷，
桑田沧海幻亦真。
烂柯空作千年唱，
接踵昏昏烂柯人。
注：烂柯山位于浙江衢州，是典型的丹霞地貌。“柯”在古汉语中指斧柄。据梁代《述异记》记载，晋代樵夫王质上山砍柴，在烂柯山石室中偶遇两位童子下棋。王质驻足观看期间，童子给了他一枚如枣核般的东西，含在口中便不觉饥饿。待一局棋罢，王质发现手中斧头的木柄已然烂尽。等他匆忙赶回故乡，竟发现人事全非，早已历经数代。
