今年政府工作报告提出“提升中华文明传播力影响力”。音乐无国界，是人类情感沟通、文化交流的桥梁。中国民族音乐承载着中华文明数千年的精神气质与文化底蕴，从《高山流水》的知音之谊到《茉莉花》的清新雅致，从侗族大歌的自然和声到蒙古族长调的悠远苍茫，流淌在民族血脉中的优美旋律既是中华文明的鲜活载体，也是人类共同的精神财富。近年来，中国民族音乐快速发展，以更加自信开放的姿态走向世界。如何让积淀千年文脉的民族音乐瑰宝更好地“走进去、留下来”，成为值得深入探索的时代课题。
坚守文化根脉，让民乐传播有“魂”有“味”
中国民族音乐的海外传播，根基在于对文化本真的坚守。只有深挖民乐背后的文化意蕴与精神价值，才能让海外受众真正理解其魅力，实现从听觉欣赏到情感认同的跨越。
在柏林中国文化中心，德国学员跟着中国老师用二胡练习《茉莉花》，不仅学习演奏技巧，更了解到中国“乐与政通”的文化传统，体会到“和而不同”的东方哲学。“技艺+文化”的传播方式，让海外受众触摸到中华音乐的精神内核，以参与感增强认同感。在巴黎塞纳河畔，“95”后古筝女孩彭静旋奏响《我和我的祖国》《赛马》等曲目。起初不少法国人误将古筝认作日本乐器，把汉服当成和服。为纠正认知，彭静旋专门制作了中、英、法三国语言的标牌，详细介绍古筝的历史文化内涵。当悠扬旋律响起，市民游客纷纷驻足观赏，数亿次视频播放量让更多人了解到中国民乐的独特魅力。民乐传播不仅是技艺展示，更是文化阐释。只有讲清音乐背后的历史故事、文化寓意，才能让海外受众真正读懂中国，实现文化深度传播。
民乐的文化根脉是跨文化传播的关键竞争力。民乐的海外影响力，既取决于演奏技巧的精湛程度，也取决于文化表达是否真实、深刻。那些蕴含“天人合一”哲学思想的曲目、承载“和而不同”价值理念的演奏、传递家国情怀的旋律，之所以能跨越时空打动不同文化背景的受众，正是因为触及了人类共同的精神诉求，彰显了中华文明的独特气质。
创新表达形式，让民乐传播有“形”有“趣”
中国民族音乐要在世界舞台立足，既需守正，也需创新。在全球化语境下，民乐要突破传播壁垒，必须创新表达形式、打破艺术边界、融入时代元素。
传统与流行跨界融合变身潮文化。在埃及文明国家博物馆，新乐府乐团的艺术家将拉祜族、侗族传统音乐与现代电子乐结合，演绎游戏《黑神话：悟空》的主题曲。在维也纳金色大厅，中央民族乐团《天地永乐·中国节》主题视听音乐会以中国传统节日为线索，用打击乐与迷幻旋律表现元宵欢腾，用二胡与笛子诠释七夕浪漫，引发全场共鸣。这种“传统+流行”的融合创新，让中国民乐在跨文化语境传播中受到追捧。
技术赋能让民乐传播焕发新活力。二胡演奏家马晓辉与导演滕俊杰合作的AI二胡MV《赛马》，将传统民乐与前沿科技完美融合，用虚实交织的精美画面让民乐意境从琴弦上“跳”出来，打造沉浸式视听体验。在“中国音乐听我奏”视频展播活动中，俄罗斯女孩用古筝演奏《青花瓷》，西班牙少年用琵琶演绎《阳关三叠》，视频在全球推广，让中国民族音乐以轻量化、有趣味的形式触达海量观众。数字技术赋能的创新，打破了传统民乐的表达壁垒，让经典曲目更富感染力。
构建立体生态，让民乐传播有“道”有“路”
中国民族音乐的海外传播，离不开优质内容与高效渠道。要整合各方资源，畅通传播渠道，构建官方与民间联动、线上与线下互补、演出与交流并行的立体传播生态，让音乐瑰宝真正走进世界各国人民心中。
官方搭台，筑牢基础。近年来，海外孔子学院、海外中国文化中心等成为民乐传播的重要渠道。在马耳他中国文化中心，二胡、古筝培训班常年满员。在“对话·知音”文明对话国际日主题活动中，中央民族乐团的快闪表演亮相巴黎卢浮宫、埃菲尔铁塔等，吸引当地民众驻足观赏。借助地标场景的传播，中国民族音乐更好地融入了海外民众的日常生活，实现“润物细无声”的传播效果，提升了民乐的国际认可度。
民间参与让传播更具活力。近年来，海外留学生组建民乐社团开展音乐活动、个体歌手艺人参与街头演出等形式也日益兴起。这些“微传播”直接触达当地民众，有效打破文化隔阂，让民乐在日常生活场景中自然流淌，形成全方位、多层次的传播格局，提升了中华音乐的海外影响力。
演出交流变传播为平等对话。在拉普拉塔市阿根廷剧院，中国演出者与当地音乐人共同创制、排练作品，探讨创作的共性与差异，以双向互动打破单向表演的传播模式，实现平等对话。音乐不是单向输出，而是创作者与受众的双向奔赴，能引发持久的情感共鸣。
线上传播突破时空限制。在“TikTok”等社交媒体平台，中国民乐账号快速崛起。有的用英语讲解中国乐器历史，账号订阅量破百万；有的将古筝与“哈利·波特”系列电影的配乐结合，二次创作视频播放量超千万。精准化、个性化的数字传播，降低了文化解码难度，深受“Z世代”喜爱，开辟了民乐传播新路径。
当前，中国积极推动落实全球文明倡议，积极开展中外青少年交流活动，为民乐传播提供了前所未有的机遇。要以乐为桥，坚持“各美其美，美美与共”的价值理念，让古筝的清越、琵琶的悠扬、二胡的深情传遍世界每个角落。要让世界听见中国声音、读懂中华文明的包容智慧，为构建人类命运共同体注入温暖持久的音乐力量。
作者单位：西南大学音乐学院
